India uproar at call in Russia to ban Bhagavad Gita

NEW DELHI Mon Dec 19, 2011 8:06pm IST

A member of the global Hare Krishna sect plays a trumpet during a protest outside the Russian consulate in Kolkata December 19, 2011. REUTERS/Rupak De Chowdhuri

A member of the global Hare Krishna sect plays a trumpet during a protest outside the Russian consulate in Kolkata December 19, 2011.

Credit: Reuters/Rupak De Chowdhuri

Related Topics

NEW DELHI (Reuters) - Angry MPs forced parliament to close on Monday and protesters gathered outside a Russian consulate over a Siberian trial calling for one of Hinduism's most holy books to be put on a list of banned literature that includes Hitler's Mein Kampf.

The case filed by state prosecutors in the Siberian city of Tomsk says a translation of the Bhagavad Gita is extremist because it insults non-believers, local media in Russia say.

"We will not tolerate an insult to Lord Krishna," members of parliament shouted, until the house speaker adjourned parliament for several hours.

The Bhagavad Gita takes the form of a conversation between Krishna and Arjuna prior to a battle. Its philosophical insights were praised by Albert Einstein and forms a bedrock of the Hindu belief system.

India and Russia enjoy close diplomatic and defence ties and Prime Minister Manmohan Singh returned from an annual visit to Moscow at the weekend. MPs demanded to know if he had raised the issue of the trial with Russian officials.

The translation up for trial is called "Bhagavad Gita as It Is," and is central to the global Hare Krishna movement. Members of the movement link the case against the text to the Russian Orthodox Church, which they claim wants to limit their activities.

Dozens of Hare Krishna adherents in orange robes shouted slogans and danced outside the Russian consulate in Kolkata, a Reuters witness said.

More than 20,000 people signed an online petition against the trial and the word Gita was one of the main Indian trends on Twitter on Monday.

Last year, Russian prosecutors banned Adolf Hitler's 1925 semi-autobiographical book 'Mein Kampf' in an attempt to combat the growing allure of far-right politics.

Post Soviet Russia recognises freedom of religion and names four -- Russian Orthodox Christianity, Islam, Buddhism and Judaism -- as the nation's main religions.

Other beliefs, particularly sects or groups that try to convert people, are sometimes subject to pressure such as court cases, efforts to break them up and limits on gatherings.

India's foreign minister will address parliament on Tuesday about the government's position with regard to the Bhagavad Gita case.

(Writing by Frank Jack Daniel; Editing by Ron Popeski)

FILED UNDER:
We welcome comments that advance the story through relevant opinion, anecdotes, links and data. If you see a comment that you believe is irrelevant or inappropriate, you can flag it to our editors by using the report abuse links. Views expressed in the comments do not represent those of Reuters. For more information on our comment policy, see http://blogs.reuters.com/fulldisclosure/2010/09/27/toward-a-more-thoughtful-conversation-on-stories/
Comments (1)
commonsensesays wrote:
Can someone apart from rajasekhar1942 state exactly where in the Gita it insults non-believers?

My immediate thoughts on the court case are that it’s a response to increased popularity of the Hare Krishna movement among university students in a small town who probably understand little more about the sect than its liberal stance on marijuana. The remaining towns-people most likely know even less and damn a well regarded text based on the actions of students during the rebellious stage of life.

Dec 20, 2011 10:39am IST  --  Report as abuse
This discussion is now closed. We welcome comments on our articles for a limited period after their publication.

  • Most Popular
  • Most Shared

Popularity Poll

REUTERS SHOWCASE

Record Highs

Record Highs

Nifty touches record high; software stocks gain.  Full Article 

New Adviser

New Adviser

Arvind Subramanian likely to be chief econ adviser.  Full Article 

Pricing Mechanism

Pricing Mechanism

Govt sets up a four-member panel to re-examine gas pricing.  Full Article 

Royalty Rates

Royalty Rates

India to hike iron ore royalty, miners may struggle to pass on extra cost.  Full Article 

Diesel Deregulation

Diesel Deregulation

Oil ministry to seek Cabinet nod on diesel deregulation - sources  Full Article 

Commodities

Commodities

Gold near two-month low; set for weekly drop on interest rate fears  Full Article 

Reuters Exclusive

Reuters Exclusive

Apple iPhone 6 screen snag leaves supply chain scrambling   Full Article 

Helping Regional Mills

Helping Regional Mills

Govt raises sugar import duty to 25 pct from 15 pct.  Full Article 

Curbing Risks

Curbing Risks

RBI to lower ceiling on bank loans to a single corporate group.  Full Article 

Reuters India Mobile

Reuters India Mobile

Get the latest news on the go. Visit Reuters India on your mobile device.  Full Coverage