God's gender divides German government

BERLIN Sat Dec 22, 2012 10:23am IST

Related Topics

Priyanka Gandhi Vadra, daughter of Congress party chief Sonia Gandhi, adjusts her flower garlands as she campaigns for her mother during an election meeting at Rae Bareli in Uttar Pradesh April 22, 2014. REUTERS/Pawan Kumar

Election 2014

More than 814 million people — a number larger than the population of Europe — are eligible to vote in the world’s biggest democratic exercise.  Full Coverage 

BERLIN (Reuters) - A minister in Angela Merkel's government has sparked a pre-Christmas row among Germany's ruling parties by suggesting God be referred to with the neutral article "das" instead of the masculine "der".

Family Minister Kristina Schroeder made the comments when asked in an interview with German weekly Die Zeit how she explained to her young daughter the use of the masculine form for God.

"The article is not important," she responded, adding that it was fine to use "das" instead of the traditional "der" when referring to God.

The remarks were immediately denounced by members of Schroeder's own Christian Democratic Union (CDU) and its Bavarian sister party, the Christian Social Union (CSU).

"This intellectualised nonsense leaves me speechless," Christine Haderthauer, Bavarian social minister, told top-selling daily Bild.

Stefan Mueller, a CSU lawmaker, said he was "bewildered" by Schroeder's "inappropriate" comments.

When pressed on the matter at a government news conference on Friday, Merkel's spokesman Steffen Seibert backed Schroeder.

"If you believe in God, the article is not important," he said. "If you speak to God in a different way, the prayers are still heard."

(Reporting by Noah Barkin. Editing by Jeremy Gaunt.)

FILED UNDER:
Comments (0)
This discussion is now closed. We welcome comments on our articles for a limited period after their publication.

  • Most Popular
  • Most Shared

UKRAINE CRISIS

REUTERS SHOWCASE

Everest Tragedy

Everest Tragedy

Nepal government meets sherpas' demands after deadly avalanche.  Full Article 

Ferry Disaster

Ferry Disaster

Company that owned ill-fated South Korea ferry has chequered past.  Full Article 

South Sudan Talks

South Sudan Talks

South Sudan peace talks delayed as rebels deny massacre.  Full Article 

Syria Crisis

Syria Crisis

Syria's chemical weapons wild card: chlorine gas.  Full Article 

Inside Thailand

Inside Thailand

Fresh Thai election no closer despite multi-party meeting.  Full Article 

Japanese Ship

Japanese Ship

China's seizure of Japanese ship has pre-World War Two roots.  Full Article 

Reuters India Mobile

Reuters India Mobile

Get the latest news on the go. Visit Reuters India on your mobile device.  Full Coverage