Latin-loving pope uses ancient language to quit

ROME Tue Feb 12, 2013 12:00am IST

Pope Benedict XVI leaves at the end of a mass at the St. Peter Basilica in Vatican February 9, 2013. Pope Benedict will step down as head of the Catholic Church on Feb. 28, the Vatican confirmed on February 11, 2013. REUTERS/Alessandro Bianchi

Pope Benedict XVI leaves at the end of a mass at the St. Peter Basilica in Vatican February 9, 2013. Pope Benedict will step down as head of the Catholic Church on Feb. 28, the Vatican confirmed on February 11, 2013.

Credit: Reuters/Alessandro Bianchi

ROME (Reuters) - Pope Benedict announced his historic decision to resign on Monday in an address to cardinals which he delivered in Latin, the ancient tongue whose use he had done much to encourage.

"Quapropter bene conscius ponderis huius actus plena libertate declaro me ministerio Episcopi Romae, Successoris Sancti Petri, mihi per manus Cardinalium die 19 aprilis MMV commissum renuntiare," he said during a meeting on naming new saints.

The Vatican provided a translation: "Well aware of the seriousness of this act, with full freedom I declare that I renounce the ministry of Bishop of Rome, Successor of Saint Peter, entrusted to me by the Cardinals on 19 April 2005."

Pope Benedict, known for his traditionalist leanings, is the latest in a string of modern-day popes to encourage a revival of Latin, the language which gave rise to Spanish, Portuguese, French, Italian and Romanian.

Last year he launched a new Vatican department to promote the study and use of Latin in the Roman Catholic Church and beyond. He has also allowed a partial return of the old-style Latin mass that was phased out more than four decades ago.

He launched a Latin Twitter account this year, tweeting in the official language of the Catholic Church for the first time in January.

His efforts followed similar attempts by predecessors. In 1962, Pope John XXIII published "Veterum Sapientia", a document aimed at promoting the study of Latin, and in 1976 Pope Paul VI started the Latin Foundation and its quarterly "Latinitas".

(Reporting By Catherine Hornby; Editing by Peter Graff)

Comments (0)
This discussion is now closed. We welcome comments on our articles for a limited period after their publication.

  • Most Popular
  • Most Shared

Ebola Outbreak

REUTERS SHOWCASE

Neclear Restart

Neclear Restart

Japan's Sendai nuclear restart in final stage: local governor.  Full Article 

Fight Unites

Fight Unites

Kurds' battle for Kobani unites a people divided by borders.  Full Article 

Railway Revamp

Railway Revamp

China to spend at least $33 bln on new railway lines.  Full Article 

Controversial Remark

Controversial Remark

Thousands denounce HSBC board member's likening of Hong Kong people to freed slaves.  Full Article 

Apple's Cook signals front line of new gay rights battle

Cook Speaks Up

Apple's Cook signals front line of new gay rights battle.  Full Article 

Gas Deal

Gas Deal

Ukraine, Russia, EU agree to natural gas supply deal.  Full Article 

Jerusalem Tensions

Jerusalem Tensions

Kerry urges restraint, expresses worry over tensions in Jerusalem.  Full Article 

Myanmar Roundtable

Myanmar Roundtable

Obama urges progress in Myanmar ahead of rare roundtable.  Full Article 

Active Volcano

Active Volcano

National Guard arrives in Hawaii town threatened by lava.  Full Article 

Reuters India Mobile

Reuters India Mobile

Get the latest news on the go. Visit Reuters India on your mobile device.  Full Coverage