"Do you mean teacher?" asks boy on S.Korean ferry as rescuers seek captain

MOKPO/SEOUL Tue Apr 22, 2014 9:14am IST

South Korean rescue workers operate near floats where capsized passenger ship Sewol sank last Wednesday, in the sea off Jindo April 22, 2014. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

South Korean rescue workers operate near floats where capsized passenger ship Sewol sank last Wednesday, in the sea off Jindo April 22, 2014.

Credit: Reuters/Kim Kyung-Hoon

Related Topics

MOKPO/SEOUL (Reuters) - The first alarm from a sinking South Korean ferry was raised in a phone call from a child on board to a fire station at 8.52 a.m. on the morning the boat capsized, three minutes after the vessel made its fateful last turn.

That call was forwarded to the coastguard two minutes later and was followed by about 20 others to the fire brigade, a fire station officer told Reuters.

The first call as the ferry began sinking on Wednesday was from a boy whose voice was shaking and sounded urgent, a fire officer told MBC TV. It took a while to identify the ship as the Sewol because he was flustered.

The fire station official asked him to switch the phone to the captain, and the boy replied: "Do you mean teacher?"

The pronunciation of the words for "captain" and "teacher" is similar in Korean.

The South Korean government released a timeline of the ferry's last minutes while it was still stable and afloat.

The Sewol made its scheduled turn en route to the holiday island of Jeju off the southern tip of the Korean peninsula at 8.49 a.m. and started listing within a minute. By 8.55 a.m. it was drifting back on itself and heeling to port.

The Sewol was on a routine trip south from the port of Incheon to sub-tropical Jeju.

Of the 476 passengers and crew on board, 339 were children and teachers on a high school outing. Only 174 people have been rescued and the remainder are all presumed to have drowned.

(Reporting by Jang Jungmin in MOKPO and Meeyoung Cho and James Pearson in SEOUL; Writing by Nick Macfie; Editing by Paul Tait and Raju Gopalakrishnan)

FILED UNDER:

Politics

REUTERS SHOWCASE

Exit Polls

Exit Polls

BJP unlikely to form Jammu & Kashmir govt - polls.  Full Article 

Forceful Conversions

Forceful Conversions

BJP distances itself from religious conversions.  Full Article 

Photo

Fund Raising

Flipkart raises $700 million in fresh funding.   Full Article 

Reforms Push

Reforms Push

Modi may order insurance, coal reforms if vote delayed - officials.  Full Article 

Economic Pulse

Economic Pulse

Crank up public spending to revive growth - chief economic adviser.  Full Article 

Reuters Exclusive

Reuters Exclusive

India looks to sway Americans with nuclear power insurance plan  Full Article 

Down Under

Down Under

Magic Johnson inspires Australia to second test win.  Full Article 

Going International

Going International

Bollywood’s Priyanka Chopra sets sights on American TV.  Full Article 

India This Week

India This Week

Some of our best photos from this week.   Full Coverage 

Reuters India Mobile

Reuters India Mobile

Get the latest news on the go. Visit Reuters India on your mobile device   Full Coverage