* Finance Minister says ready to act to keep lid on real currency
* Mantega says may ramp up short-term capital controls
* Tensions resurface over new U.S. monetary stimulus
* Brazil has taxed some foreign inflows since 2009
By Ana Nicolaci da Costa and Sujata Rao
LONDON, Sept 21 (Reuters) - Brazil threatened on Friday a further clampdown on speculative foreign capital, firing a warning shot in a "currency war" its finance minister blamed on money-printing by Western central banks.
Finance Minister Guido Mantega said Brazil would not allow its currency, the real, to strengthen as a result of aggressive monetary stimulus by the United States and other developed nations.
"If necessary ... we have (the option) of short-term capital taxes," he told reporters on the sidelines of an Economist conference in London.
Mantega's comments reflect growing tension between the South American nation and the United States over its lax monetary policy, which Brazilian officials blame for an avalanche of cheap imports crippling local producers.
Since 2009, the Brazilian government has introduced a number of measures intended to curb excess inflows of foreign investors' dollars but recently reduced their scope after the real weakened.
Brazil shocked investors in October of that year by taxing some categories of foreign capital flowing into stocks and bonds. It said at the time that some of the flows constituted hot money and were harming the economy.
Brazil has also raised duties on dozens of foreign-made goods to help a local industry struggling with a stronger real as well as some of the world's highest input costs.
U.S. Trade Representative Ron Kirk's calls for Brazil to reconsider plans for more tariff increases prompted a stinging response from Brasilia on Thursday. In a letter, the Brazilian government said the hike was a legitimate tool unlike the "illegal subsidization of farm products by the United States, which impact Brazil and other developing countries." ID:nL1E8KK9QE]
Mantega has become one of the fiercest critics of the asset buying programmes that Western central banks have been using to shore up their economies, accusing them of in effect devaluing their currencies to boost competitiveness.
The real held steady around 2.0245 per dollar for the fourth consecutive session on Friday following Mantega's threats to ramp up capital controls. His remarks added to the perception that the central bank will keep intervening if the real nears the level of 2 per dollar.
Some of the extra funds generated by quantitative easing (QE) have in the past found their way into emerging markets, lured by higher interest rates and yields, driving gains in currencies including the real and Indonesia's rupiah.
Mantega said the U.S. Federal Reserve's decision this month to embark on a third round of bond-buying, followed by a similar move by Japan, would revive global "currency wars" by forcing other countries to act to protect their own economies.
"(The United States and Japan) will be stimulating the currency wars as (they) will lead all countries also to pursue these wars," Mantega said. "It's natural other countries will defend themselves."
Brazil's central bank has also intervened heavily in currency markets to hold the real near the 2-per-dollar level via billions of dollars in reverse swaps. It has also cut interest rates to a record low of 7.5 percent.
Mantega told the conference there would be no let up in this process.
"The central bank will buy more reserves, we already have a very high level of reserves and we will purchase more if there is a strong offer of dollars in the Brazilian economy," he said.
"We will do more reverse-swapping ... we won't allow our economy to become uncompetitive."
The Brazilian economy - the world's sixth largest according to International Monetary Fund data - has been virtually flat since expanding 7.5 percent in 2010.
Economists expect the economy to grow only 1.5 percent this year, despite a series of rate cuts and tax breaks, and below the government's 2 percent forecast.
Mantega predicted growth would pick up again to around 4 percent to 4.5 percent on an annualized basis in 2013 in response to the lowered borrowing costs and stimulus measures the government has put in place.
Analysts are split over whether the central bank will hold or cut rates next time it meets on Oct. 10, with the latest data showing a rise in inflation on higher food prices.
Mantega said the central bank has room for further rate cuts.