* Chinese gold demand seen rising 1 pct to 860 T this year
* Jewellery, investment demand both set to climb
* Recycling volumes expected to be flat despite price rise (Adds background, comment)
By Jan Harvey
LONDON, Nov 8 (Reuters) - China's gold demand is expected to grow 1 percent this year to a record of around 860 tonnes, the global head of metals at consultancy Thomson Reuters GFMS said on Thursday, with both jewellery and investment sales rising.
That increase means China will overtake India as the world's biggest consumer of gold for the first time on a yearly basis, Philip Klapwijk told the online Reuters Global Gold Forum.
"China will overtake India.... both in overall demand terms and as the world's largest jewellery market," he said.
He said China's jewellery demand is expected to climb to around 520 tonnes from 515 tonnes in 2011, while investment is seen at around 270 tonnes, up from 265 tonnes last year. The balance, of around 70 tonnes, is industrial consumption, Klapwijk said.
China is already the main consumer of a range of commodities, including copper, coal and iron ore.
It is also the biggest gold producer, with mine output of 371 tonnes in 2011, but it is still having to import large quantities of gold to satisfy domestic demand.
Klapwijk said gross imports of gold were likely to top 800 tonnes this year, with the majority channelled through Hong Kong. However, a "substantial part" of those will be 'round-tripped', a practice by which gold is transported to a certain location, then quickly re-exported.
"Over 40 percent of flows from Hong Kong in 2012 we estimate is for 'round tripping'," he said.
He said local trade sources suggested gold recycling -- a major source of supply to the gold market -- was likely to remain flat year-on-year.
"This is in spite of higher local prices," he said. "It's not that different to the picture elsewhere. (It) seems we need to ratchet up to another big figure - $2,000? - before a really big shift up in scrap supply occurs."
Spot gold prices are up nearly 10 percent this year to around $1,720 an ounce, but remain well off the record high at $1,920.30 an ounce they hit in September last year. (Reporting by Jan Harvey; Editing by Alison Birrane)