Brazil stocks inch down on quiet day; real slips

(Updates to close)

By Luciana Lopez

SAO PAULO, July 3 (Reuters) - Brazilian stocks ended slightly lower on Friday after a session of light, choppy trading.

The combination of a holiday in the United States which closed markets there and investor caution about the global economy made for a day of little movement.

"Today it's more about adjusting positions," said Januario Hostin Jr., an analyst with Leme Investimentos.

The benchmark Bovespa index .BVSP slid 0.18 percent to end at 50,934.69.

The Bovespa index lost 1 percent on Thursday and the Dow Jones industrial average .DJI slid 2.6 percent as gloomy U.S. jobs data spooked already nervous investors. A global economic recovery, the data suggested, might not be imminent after all.

Brazilian equities often shadow U.S. markets, which investors use to gauge international sentiment.

Yet in Brazil, tentative green shoots emerged on Thursday, with industrial production up in May and inflation in Sao Paulo, Brazil's largest city, slowing from the previous month. New car sales also reached an all-time high in June, buoyed by a tax break introduced in December.