July 22 (Reuters) - Altran Technologies SA ::* Elliott Capital increases "long" position in Altran.* Says it increased "long" position via equity swaps priced at 14.38 euros/share.* In June, Capgemini said it had agreed to buy engineering and digital services company Altran for 3.6 billion euros ($4.10 billion). nL8N23V5J4.* In a separate AMF filing, Alpine Associates Management said it had cut its "long" position in Altran via CFDs priced at 14.54 euros.